Tsubamé... Quésaco

En japonais, "hirondelle" s'écrit "Tsubame" mais se prononce [tsoubamé]. J'ai donc francisé son écriture pour obtenir la sonorité correcte.

Lorsque j'ai créé cet atelier, à l'âge de 50 ans, l'image de l'hirondelle s'est imposée à moi.

Cet oiseau possède un sixième sens extraordinaire qui lui permet de sentir le moment de migrer. Sans un instinct similaire, je ne serais plus là aujourd'hui pour créer, vivre, découvrir et m'épanouir.

L'hirondelle a traversé les âges et les civilisations, portant avec elle des messages de renouveau et de vie nouvelle. Elle est un symbole de libération, de chance, d'amour, de grâce et de paix intérieure.

Sa vie inspire l'admiration : elle reste fidèle à un compagnon unique, qu'elle protège et chérit, toujours fiable et honnête. Ces qualités résonnent profondément avec ma vision de la vie et de mon travail d'orfèvre, qui exige apprentissage continu, humilité et bienveillance envers soi-même et les autres.

À l'été 2024, l'hirondelle que je suis a décidé de migrer pour poursuivre son chemin. Cette odyssée de découverte nourrit mon art et me mène sur des courants de vents nouveaux pour le faire évoluer. Alléger, approfondir le métal, symboliser et se transformer… 

Ce parcours se reflète dans mon logo qui évolue pour s'envoler librement, poursuivant cette aventure… Désormais plus simple, plus direct, massif et lumineux à la fois. Ce petit envol emporte avec lui, au creux de ses ailes, l'Atelier Tsubamé.